Real-time headlines
Lansdale·Norristown 등 서리주의보…11월 1일 자정부터 아침까지
Eastern Montgomery·Lower Bucks와 남부 NJ 일부 지역에 11월 1일 자정 EDT~오전 8시 EST 서리주의보가 내려졌습니다.
This article is shown in its original language. This English interface does not translate the article text.
미국 기상청(National Weather Service·NWS) Mount Holly가 Eastern Montgomery·Lower Bucks 등 Pennsylvania 일부 지역과 남부 New Jersey 5개 카운티에 서리주의보(Frost Advisory)를 발령했습니다. 적용 시간은 11월 1일 일요일 자정 EDT부터 같은 날 오전 8시 EST까지입니다. 밤사이 표준시 전환이 있어 시작과 종료의 시간대 표기가 다릅니다.
Lansdale·Norristown 포함…카운티 전체와 구분
NWS의 10월 31일 오전 1시 26분 경보문에 적힌 Pennsylvania 대상 구역은 Eastern Chester, Eastern Montgomery, Lower Bucks입니다. 예시 도시에는 West Chester·Kennett Square, Norristown·Lansdale, Doylestown·Morrisville이 포함됩니다. Montgomery·Chester·Bucks 카운티 전체에 같은 경보가 내려진 것으로 넓혀 해석하지 않도록 주의해야 합니다.
New Jersey에서는 Salem·Gloucester·Camden·Cumberland·Cape May 카운티가 대상입니다. Philadelphia 시는 이 경보의 대상 목록에 들어 있지 않습니다. 거주지나 방문지가 경계 부근이라면 NWS의 주소별 예보에서 해당 구역을 확인할 수 있습니다.
추위에 약한 야외 식물 보호 권고
NWS는 기온이 화씨 34도, 섭씨 약 1.1도까지 내려가면서 일부 지역에 서리가 생길 수 있다고 예보했습니다. 덮개 없이 둔 추위에 약한 야외 식물은 손상되거나 죽을 수 있다며 미리 보호 조치를 하도록 권고했습니다. 토요일 낮 기온만 보고 화분이나 텃밭의 밤 기온을 판단하기보다, 밤이 되기 전 해당 식물의 보온·이동 필요를 확인하는 데 참고할 수 있습니다.
이번 발표는 서리로 인한 식물 피해 가능성에 관한 주의보입니다. 학교 휴교나 도로 폐쇄를 알린 공지는 아닙니다. 바뀌는 기온과 경보 범위는 NWS Mount Holly에서 확인할 수 있습니다. 표준시 전환 자체의 시간 계산은 미국 서머타임 종료 안내를 함께 참고할 수 있습니다.
자료: National Weather Service Mount Holly