A LITTLE CLOSER • EVERY DAY
K-PHILLY우리 동네, 우리 이야기 THE NEIGHBORHOOD EDIT
♡ 내 저장함 0로그인무료 회원가입 ↗
전체 메뉴
← 뉴스·트렌드

실시간 주요뉴스

미국 중간선거 오늘…투표소·신분증·우편투표, 출발 전 확인할 것

오늘 투표소·준비물·신분증과 우편투표 반납 방법을 안내합니다. PA·NJ 상세 절차와 NY·DE·MD 차이를 확인할 수 있습니다.

K-Philly 편집팀 · 게시

2026년 11월 3일 화요일은 미국 중간선거일입니다. Pennsylvania(PA)는 오전 7시~오후 8시, New Jersey(NJ)는 오전 6시~오후 8시에 현장 투표를 진행합니다. 두 주 모두 오후 8시까지 줄에 서 있으면 투표할 수 있습니다. New York(NY)은 오후 9시까지여서 마감 시각이 다릅니다.

이 기사는 Philadelphia·Montgomery County·남부 NJ를 중심으로, 인접한 NY·Delaware(DE)·Maryland(MD)의 선거일 절차를 함께 안내합니다. 모든 날짜는 2026년, 시각은 동부 표준시(EST) 기준입니다. 우편투표의 일반 민간 유권자 규정을 다루며 군인·해외 유권자 등 별도 절차는 관할 선거기관 안내를 확인해야 합니다.

투표시간·장소 · 준비물 · 신분증 · 우편투표 · 현장 문제 대처 · 도움·연락처

출발 전, 등록 상태와 오늘의 지정 투표소부터 확인합니다

미국 시민권·선거일 만 18세 등 해당 주의 투표 자격과 등록 요건을 충족해야 합니다. 영주권이나 비자만으로 이번 연방선거에 투표할 수 있는 것은 아닙니다. PA·NJ·NY·DE의 이번 일반 등록 기한은 지났습니다. MD는 오늘도 주소지에 배정된 투표소에서 당일 등록이 가능합니다. 이름과 현주소를 증명하는 MVA 면허·permit·ID·주소변경 카드, 급여명세서·은행명세서·공과금·정부 문서 등을 가져갑니다.

주오늘 현장 투표시간공식 장소 확인
Pennsylvania오전 7시~오후 8시PA 투표소 찾기 · Philadelphia 주소별 조회
New Jersey오전 6시~오후 8시NJ 지정 투표소 안내
New York오전 6시~오후 9시NY 등록·투표소 조회
Delaware오전 7시~오후 8시DE 유권자 포털
Maryland오전 7시~오후 8시MD 투표소 찾기

오늘은 가까운 조기투표 센터를 임의로 고르는 방식이 아니라 본인에게 배정된 선거일 투표소를 확인해 가야 합니다. 예전에 투표했던 학교·도서관이 그대로인지도 다시 확인합니다. Philadelphia의 주소별 조회에서는 투표지 견본(sample ballot), 접근성·주차 정보도 확인할 수 있습니다. NJ는 카운티가 보낸 sample ballot에도 투표소가 적혀 있습니다. 온라인 조회가 안 되면 아래 선거기관으로 전화해 주소를 확인합니다.

최근 이사했거나 이름을 바꿨다면 등록 정보와 현재 정보를 함께 확인합니다. PA 주정부는 PA 안에서 이사한 뒤 주소를 갱신하지 않은 유권자에게 이전 선거구에서 마지막으로 투표하고 주소를 갱신하는 절차를 안내합니다. NJ의 같은 카운티 내 미신고 이사는 잠정투표 대상이 될 수 있습니다. 이동 전에 관할 선거기관에 상황을 설명하면 잘못된 투표소를 오가는 일을 줄일 수 있습니다.

챙겨갈 것: 필요한 서류와 편의를 위한 물품을 구분합니다

  • 본인에게 필요한 인정 신분증: 아래 주별 규정을 확인합니다. 모든 유권자에게 정부 발급 사진 신분증이나 여권이 필수인 것은 아닙니다.
  • 투표소 주소·운영시간·선거기관 전화번호: 휴대전화에 저장하거나 종이에 적습니다. 통신이 안 되거나 휴대전화 배터리가 부족할 때도 확인할 수 있습니다.
  • 받은 우편투표 서류: 우편투표를 신청한 뒤 현장 투표로 바꾸려면 주별 절차가 다릅니다. 특히 PA에서는 투표용지와 바깥 반송봉투를 포함한 전체 우편투표 꾸러미를 챙깁니다.
  • 참고용 sample ballot·메모: 후보와 주민투표 문항, 각 선거에서 고를 수 있는 인원 수를 미리 확인하면 편합니다. 참고 자료를 가져가는 것과 현장에서 선거운동을 하는 것은 구분됩니다.
  • 필요한 안경·보청기·이동 보조기기, 충전된 휴대전화: 편의를 위한 준비물이며 투표 자격을 증명하는 필수 서류는 아닙니다. 영어·장애 관련 도움이 필요하면 아래 보조자 안내를 확인합니다.

신분증: PA의 첫 선거구 투표와 NJ의 예외 대상이 다릅니다

PA: 이 선거구에서 처음 투표할 때 사진 또는 비사진 ID

Pennsylvania Department of State의 첫 투표자 안내에 따르면 해당 선거구·투표소에서 처음 투표하는 사람은 신분증을 제시해야 합니다. 같은 선거구에서 이미 투표한 유권자에게 일률적으로 ID를 요구하는 규정은 아닙니다. 이사해 새 선거구에서 처음 투표하는 경우도 확인 대상입니다.

  • 유효한 사진 ID: PA 운전면허·PennDOT ID, PA 주정부 또는 미국 연방정부 발급 ID, 미국 여권, 미군 ID, 학생증(전자·디지털 학생증 포함), 직원증 등이 인정됩니다. 만료·취소·철회되지 않은 문서여야 합니다.
  • 사진 없는 대체 문서: 이름과 주소가 있는 카운티 유권자등록 확인서·등록증, 주·연방정부 비사진 ID, 총기허가증, 현재 공과금 청구서·은행명세서, 급여수표·정부수표 등이 인정됩니다.

해당되는 ID를 가져오지 못했거나 직원이 요구한 자료에 이견이 있으면 곧바로 돌아가지 말고 Judge of Elections에게 확인하고 잠정투표(provisional ballot)를 요청할 수 있는지 묻습니다. 필요한 후속 서류와 제출 기한은 현장에서 카운티 담당자에게 확인합니다.

NJ: 일반적으로 사진 ID는 필수가 아니지만 “Need ID” 표시는 확인

NJ도 모든 유권자에게 사진 신분증을 요구하지 않습니다. 다만 등록 때 필요한 식별정보를 제출하지 않았거나 정보가 검증되지 않은 경우 등에는 ID가 필요합니다. 유효한 사진 ID 외에 이름·현주소가 있는 공과금 청구서, 은행명세서, 자동차 등록증, 급여명세서, 임대료 영수증, sample ballot, 정부 문서 등도 인정됩니다.

NJ의 ID 확인 대상자가 현장에서 ID를 제시하지 못하면 종이 잠정투표를 합니다. 2026 NJ 유권자 권리 안내는 이 표가 집계되려면 11월 5일 업무 종료까지 County Commissioner of Registration에 ID 사본을 제출하도록 안내합니다. 접수처·제출 방법과 업무 종료 시각을 현장에서 확인합니다.

인접 주신분증 관련 핵심
NY사진 ID를 일률적으로 요구하지 않습니다. 등록 때 신원이 확인되지 않은 일부 첫 투표자는 사진 ID 또는 이름·주소가 있는 현재 공과금·은행·급여·정부 문서 등으로 확인합니다. 없으면 affidavit ballot을 요청할 수 있습니다.
DEID를 요청하지만 사진 ID만 인정되는 것은 아닙니다. 투표소 카드·선거기관 안내 우편물이나 이름·주소가 있는 현재 공과금·은행·급여·정부 문서도 가능합니다. ID가 없으면 등록 확인 후 신원확인 선서서를 작성해 투표할 수 있습니다.
MD일부 첫 투표자는 ID 확인 대상입니다. 현재 유효한 사진 ID 또는 이름·주소가 있는 3개월 이내 공과금·은행·급여·정부 문서 등을 제시합니다. 당일 등록자는 별도로 현주소 증명 서류를 가져갑니다.

투표소에 도착한 뒤: 확인·선택·검토·제출 순서입니다

  1. 안내 표지에 따라 본인 선거구 접수대로 가서 직원에게 이름·주소를 알리고 등록 상태를 확인합니다. 필요한 경우에만 해당 ID를 제시하고, 직원 안내에 따라 서명합니다.
  2. 우편투표 신청·이미 반송한 사실이나 주소 변경이 있으면 처음부터 직원에게 알립니다. 기계 사용법이 낯설면 기표를 시작하기 전에 설명을 요청합니다.
  3. 각 선거의 “Vote for One” 등 선택 가능 인원과 투표지의 뒷면·추가 페이지를 확인합니다. 총선에서는 등록 정당과 같은 정당 후보만 골라야 하는 것은 아닙니다. 특정 항목을 비워 둔다고 다른 유효한 선택까지 모두 무효가 되는 것은 아닙니다.
  4. 제출 전에 화면·인쇄된 표의 선택을 검토합니다. 잘못 표시했거나 종이를 훼손했다면 임의로 고치기보다 직원에게 교체·수정 절차를 먼저 묻습니다. 기계별 제출 방식이 다르므로 최종 투표가 완료됐는지도 확인합니다.

Philadelphia의 ExpressVote XL은 선택을 마친 뒤 표를 인쇄하고 창에서 내용을 검토한 다음 “Vote”를 누르는 절차입니다. 다른 카운티 기계에 이 순서를 그대로 적용하지 말고 해당 기기의 안내를 따릅니다. PA·NJ에서는 마감 전에 줄에 섰다면 오후 8시가 지나도 줄을 떠나지 않고 투표할 수 있습니다. NY의 마감은 오후 9시입니다.

우편투표지가 아직 집에 있다면: 소인과 실제 도착을 구분합니다

PA·DE는 오늘 오후 8시까지 실제 도착이 필요합니다. 오늘 우체통에 넣는 것만으로 기한을 충족하지 못할 수 있습니다. 직접 제출할 때도 아무 관공서나 투표소가 아니라 공식 지정 장소와 운영시간을 확인합니다. PA·NJ에서는 작성한 우편투표지를 일반 선거일 투표소에 반납할 수 없습니다. NY의 같은 카운티 투표소 제출 규정과 혼동하지 않도록 합니다.

주직접 반납우편으로 보낼 때
PA본인 카운티 선거기관·공식 지정 반납 장소에 11월 3일 오후 8시까지 도착11월 3일 오후 8시까지 실제 도착. 당일 소인만으로 부족합니다.
NJ본인 카운티 Board of Elections·공식 drop box에 11월 3일 오후 8시까지11월 3일 오후 8시까지의 소인 + 11월 9일 오후 8시까지 카운티 도착
NY본인 카운티 Board of Elections 또는 같은 카운티 투표소에 11월 3일 오후 9시까지11월 3일까지 소인 + 11월 10일까지 카운티 도착
DEDepartment of Elections의 공식 접수 안내에 따라 11월 3일 오후 8시까지 도착11월 3일 오후 8시까지 실제 도착
MD지역 선거위원회·공식 drop box에 11월 3일 오후 8시까지11월 3일까지 소인 + 11월 13일 오전 10시까지 도착

NJ 주정부는 오늘 우편으로 보낼 경우 우체국 창구에서 직원에게 수동 소인을 받는 방법을 안내합니다. 우체통의 마지막 수거 시각 이후 넣으면 다음 영업일 소인이 찍힐 수 있습니다. NY·MD에서도 소인 기한과 도착 기한을 함께 지켜야 합니다. 우편 요금·봉투 지침도 확인합니다. 이 표는 군인·해외 유권자 등 특별 규정을 모두 포함한 표는 아닙니다.

PA 봉투: 비밀봉투를 봉한 뒤, 바깥봉투에 서명·실제 작성일

PA 공식 안내는 기표한 표를 노란 “official election ballot” 비밀봉투에 넣고 봉한 뒤, 이를 바깥 반송봉투에 넣어 다시 봉하도록 합니다. 비밀봉투에는 불필요한 표시를 하지 않습니다. 바깥봉투의 유권자 선언서에는 서명과 실제 작성일을 적습니다. 생년월일이나 선거일을 무조건 쓰는 것이 아닙니다. 본인이 직접 반납하는 것이 원칙이며, 장애 때문에 대리 반납이 필요하면 서면 지정 대리인 절차를 따라야 합니다. PA 작성·반납 안내와 동봉 지침을 대조합니다.

NJ 봉투: 안쪽 봉투의 certificate를 작성·서명하고 떼지 않습니다

NJ는 파랑·검정 잉크로 선택란을 채운 뒤, 안쪽 봉투에 붙은 certificate를 작성·서명하고 그대로 붙여 둡니다. 기표한 표를 그 봉투에 넣고 바깥 우편봉투에 넣습니다. certificate를 떼거나 안쪽 봉투 안에 따로 넣지 않습니다. 증인·공증은 필요하지 않으며 우표 필요 여부는 카운티 안내를 확인합니다. 다른 사람이 반납한다면 허용된 bearer 절차·서명·인원 제한을 따라야 합니다. NJ 작성·반납 안내에서 본인 카운티 Board of Elections와 drop box를 확인할 수 있습니다.

우편투표를 신청했는데 현장에서 투표하고 싶다면

상황오늘 해야 할 일
PA: 아직 반송하지 않았고 투표지·바깥봉투가 있음전체 꾸러미를 지정 투표소에 가져가 Judge of Elections에게 투표용지와 유권자 선언서가 있는 바깥봉투를 반납합니다. 무효 처리·선언서 서명 뒤 일반 투표를 할 수 있습니다.
PA: 받지 못했거나 분실해 둘을 반납할 수 없음지정 투표소에서 잠정투표를 요청합니다.
NJ: 우편표를 받지 못했거나 반송하지 않음신청 기록에 이의가 있거나 우편표를 받지 못한 경우도 지정 투표소에서 종이 잠정투표를 합니다. PA처럼 봉투를 가져가 반납하면 기계투표가 된다고 생각해서는 안 됩니다.
NY: 우편투표지가 이미 발급됨현장에서는 affidavit ballot 절차를 이용합니다.
MD: 우편투표지가 발급된 상태에서 현장 투표로 변경접수 때 먼저 알립니다. 잠정투표가 필요할 수 있으므로 직원 안내를 따릅니다.

이미 우편투표를 반송했거나 조기 현장투표를 했다면 같은 선거에서 두 번째 일반 투표를 하려고 해서는 안 됩니다. 다만 PA에서는 반송한 표가 오류로 거부됐거나 집계되지 않을 수 있다는 통지를 받은 경우 잠정투표를 요청할 수 있습니다. 반송 상태가 불확실하면 카운티에 먼저 문의하고, 현장에서도 사실을 설명합니다. 잠정투표는 자격과 우편투표 도착 여부 등을 심사하는 절차이며 같은 사람의 표를 두 번 집계하는 제도가 아닙니다.

이름이 없거나, 기계가 고장 나거나, 갑자기 아플 때

  • 명부에 이름이 없을 때: 철자·주소와 지정 투표소를 직원에게 다시 확인해 달라고 요청합니다. 해결되지 않으면 자격이 있다고 생각하는 이유를 설명하고 잠정투표·NY의 affidavit ballot을 문의합니다. 잘못된 투표소에서 내는 표가 모든 선거에 유효하다고 가정하지 않습니다.
  • 잠정투표를 할 때: 필요한 확인서와 봉투에 빠짐없이 서명합니다. PA는 확인서와 봉투 앞면의 서명 두 곳을 확인하고 접수증을 챙깁니다. NJ는 봉투에 붙은 Affirmation Statement를 작성·서명하되 떼지 않습니다. 추적 방법과 추가 서류·기한을 직원에게 묻습니다.
  • 기계가 작동하지 않을 때: 곧바로 귀가하지 말고 직원에게 대체 절차를 묻습니다. NJ는 종이 emergency ballot을 제공하도록 안내합니다. 표를 잘못 표시했을 때도 교체를 요청할 수 있습니다.
  • PA에서 갑작스러운 질병·장애·예기치 못한 부재가 생겼을 때: 긴급 부재자투표 가능 여부를 카운티에 즉시 문의합니다. 신청서와 완성된 투표지 모두 오늘 오후 8시까지 도착해야 합니다. 일반 신청을 놓친 모든 사람에게 적용되는 무조건 연장은 아닙니다.

PA의 같은 카운티 내 다른 선거구에서 잠정투표하면 일부 항목만 집계될 수 있고, 원칙적으로 등록 카운티가 아닌 다른 카운티에서 낸 잠정투표는 집계할 수 없습니다. 시간이 남아 있다면 정확한 지정 투표소를 확인하는 것이 우선입니다. 개인별 자격·주소·과거 형사판결에 따른 예외는 현장 직원이나 관할 선거기관에 확인합니다.

영어·장애 관련 도움을 요청할 수 있습니다

PA·NJ 공식 안내는 장애·시각 문제·투표지를 읽는 어려움 등에 대해 보조를 요청할 수 있다고 설명합니다. 영어 도움이 필요한 PA 유권자도 자신이 선택한 사람의 도움을 받을 수 있습니다. 고용주·노조 대표 등은 보조자가 될 수 없으며, PA의 해당 Judge of Elections도 제외됩니다. 필요한 선언서·보조 절차는 직원에게 문의합니다. 모든 투표소에 한국어 통역자가 상주한다고 보장되는 것은 아닙니다. 접근 가능한 기기와 언어 지원을 미리 문의하면 도움이 됩니다.

  • “I need help using the voting machine.” — 투표기 사용에 도움이 필요합니다.
  • “I need language assistance. May this person help me?” — 언어 도움이 필요합니다. 이 사람이 도와줘도 될까요?
  • “Please check my registration and polling place.” — 제 등록 상태와 투표소를 확인해 주세요.
  • “May I cast a provisional ballot?” — 잠정투표를 할 수 있나요? NY에서는 “affidavit ballot”이라고 문의합니다.
문의처전화·공식 확인 경로
PA 주 선거 안내1-877-868-3772 (1-877-VOTESPA)
Philadelphia 선거관리위원회215-686-1590
Montgomery County Voter Services610-278-3280
NJ 주 선거 안내1-877-658-6837 (1-877-NJ-VOTER)
다른 카운티·NY·DE·MD위 주별 선거기관의 투표소·카운티 안내에서 관할 연락처를 확인합니다.

복장·촬영·방해 행위: 투표 비밀과 주별 규칙을 지킵니다

NJ는 투표소 안과 입구 100피트 이내에서 투표지에 있는 후보·정당과 관련된 지지·반대 선거운동 의류·배지·표시 등을 금지합니다. 카운티가 금지구역을 연장하면 200피트까지 적용됩니다. 해당 문구가 없는 옷을 선택하면 현장에서 갈아입거나 표시를 가리는 번거로움을 줄일 수 있습니다. PA 일반 유권자는 후보 지지 옷·모자·배지를 착용할 수 있지만 투표소 안에서 선거운동을 해서는 안 됩니다. 두 주의 복장 규정을 서로 바꾸어 적용하지 않도록 합니다.

기표한 표를 다른 사람에게 보여주거나 다른 유권자·투표지를 촬영하지 않도록 주의합니다. 휴대전화·촬영 규정은 주별로 다르므로 기기 사용 전 선거관리원의 안내를 따릅니다. 투표 선택은 비밀이며, 다른 사람의 요구나 출구조사에 답하기 위해 표를 공개할 필요는 없습니다.

누군가 위협하거나 길을 막거나 부당하게 투표를 방해하면 현장 선거관리원·Judge of Elections에게 알리고 위 공식 전화나 관할 선거기관에 문의합니다. 즉각적인 신체 위험은 911에 신고합니다. “투표일·장소가 바뀌었다”는 문자나 SNS 글만 믿지 말고 공식 선거기관에서 확인합니다. 선거 관련 개인 식별번호나 신분증 사본은 출처를 알 수 없는 링크·댓글로 보내지 않습니다.

우편·잠정투표를 했다면 공식 추적 서비스나 카운티에서 접수·집계 상태를 확인합니다. 보완 통지를 받았을 때는 통지의 진위를 관할 기관에 확인하고 명시된 기한에 대응합니다. 선거 당일 밤의 개표 수치와 최종 인증 결과도 구분해야 합니다.

관련 안내: PA 우편투표 신청 마감과 긴급 예외 · 뉴스·트렌드 · 생활정보

자료: Pennsylvania Department of State, Philadelphia City Commissioners, New Jersey Division of Elections, New York State Board of Elections·주 법무장관실, Delaware Department of Elections, Maryland State Board of Elections. 2026년 11월 3일 공식 안내 기준입니다.

출처·참고자료 보기
문의·정보 정정 · 편집·출처 기준