Real-time headlines
Ocean County 해안 침수경보…13일 오전 9시~오후 3시
해안·조수 영향 저지대에 1~2피트 침수가 예상됩니다. 물이 찬 도로는 우회하고 지역 통제 안내를 확인해 주세요.
This article is shown in its original language. This English interface does not translate the article text.
This notice is past its display period and records an earlier event or information. Check the current official source before visiting or applying.
미 국립기상청(NWS) Mount Holly 예보소가 11월 13일 오전 3시 4분 Ocean County의 내륙·해안 예보구역에 해안 침수경보를 발령했습니다. 경보 시간은 동부시간(EST) 13일 오전 9시부터 오후 3시까지입니다. 해안선과 조수의 영향을 받는 수로 주변 저지대에서는 지면 위 1~2피트, 약 30~61cm의 침수가 예상됩니다.
NWS는 이 정도 수위에서는 해안과 만 주변 마을, 조수의 영향을 받는 내륙 수로를 따라 도로 침수가 넓게 발생하고 여러 도로의 통행이 어려워질 수 있다고 예보했습니다. 침수에 취약한 일부 구조물에는 피해가 시작될 가능성도 제시했습니다. 지역별 이동 계획을 세우실 때 예상 침수 구역과 현장 통제 안내를 함께 확인해 주세요.
이번에 제시한 1~2피트는 저지대의 지면 위로 물이 차오를 것으로 예상되는 깊이입니다. 관측소의 기준면에서 재는 조수위와 구분해야 합니다. 실제 수위와 영향은 지점에 따라 달라질 수 있으며, NWS는 지역 관측소별 수위·침수 영향 정보를 National Water Prediction Service에서 제공한다고 안내했습니다.
Ocean County에는 12일 오전 8시부터 오후 2시까지 해안 침수주의보가 내려졌습니다. 13일 발표된 이번 특보는 새 시간대에 적용되는 경보입니다. NWS는 해안 침수경보를 중간 규모 이상의 조수 침수가 발생 중이거나 임박했을 때 내리는 특보로 설명합니다. 이번 예보는 오전 9시부터의 침수 가능성과 영향을 알리고 있습니다.
이웃한 Middlesex와 Monmouth의 서부·동부 예보구역에는 같은 날 오전 9시부터 오후 3시까지 해안 침수주의보가 발령됐습니다. 이들 구역의 저지대 예상 침수 깊이는 지면 위 최대 1피트, 약 30cm입니다. NWS는 해안·만 주변과 조수 영향 수로를 따라 취약한 도로부터 물이 차고, 일부 도로가 부분 또는 전면 통제될 수 있다고 예보했습니다.
NWS는 물이 찬 도로로 차량을 운전하지 말라고 당부했습니다. 물이 보이는 것보다 깊을 수 있고 차량과 탑승자 모두 위험해질 수 있습니다. 침수 구간은 우회하시고, 수위가 오르는 곳에서는 지방정부 긴급관리 당국의 생명·재산 보호 안내를 따라 주세요. 출발 전에는 최신 NWS 특보에서 대상 지역과 종료 시각을 확인하실 수 있습니다.
자료: NWS Mount Holly, 11월 13일 오전 3시 4분 해안 침수 특보.